Day 248: Winding Down

When I was a small child, our summer cottage (with no electricity or inside plumbing) was not suitable  winter use. We would come for a day (or more) in autumn to rake the leaves and close everything up for winter.

I mostly remember having hot chocolate and sandwitches in the sauna steps with my brother, while the adults did… whatever adults do in these situations. We would spend the night at my grandmother’s house in a nearby town.

Now we can stay overnight and cook proper meals in a warm kitchen.

The girls spend time on the shore, doing many of the same things I did with my brother.

Unfortunately, I am now the adult doing whatever adults do…

Luckily, that is not too much.

Day 247: Family Halloween

Our family tradition of celebrating Halloween at the summer cottage started somewhat by accident. It is the right time of the year for some autumn maintenance and gardening. A few years ago, our work weekend  happened to fall on Halloween, so we turned it into a celebration.

So now, even though we were several weeks early (calendar juggling is a reality even within the family), there is no reason small enough for a celebration. 

Halloween is definitely not a Finnish tradition, and has only caught on here in the last 10 years or so. When I was a kid, it was as distant as Carnival in Brazil. You had heard of it, but it had nothing to do with you.

So, I still find it hard to believe my kids will grow up carving pumpkins every year.

Day 246: Weight Of the Family

I picked up two family Bibles from my uncle today to deliver to my mum.

They are no light reading. The older of the two was printed in 1849 (177 years!) and weighs around 8 kg. It is impressive that it has remained in the family for so long.

I also find the written Finnish in the Bible fascinating. I can understand about 80% of it – and much of that is because I can guess the words from context, or already know the passage. But a lot has changed in less than200 years.

That’s a weighty piece of history.

Day 220: Bedtime

As said before, bedtime in our house is a long and complicated multi-step affair. But routines are good for kids, especially at bedtime. Right?

Ever since the girls were one, a bedtime story has been the best part of the routine (before that, it was the bath). For the last year or so, we have been listening to the Potter series. Regardless of anything else related to J.K. Rowling, she has an extraordinary ability to create a world that completely draws you in.

We are almost at the end. I need to find a new series.

Day 187: Kiara’s Day

Ever since I was a kid, we have celebrated special days by waking the star of the day with a song, breakfast and presents in bed. The unintended consequence is that if the person is the first one to wake up, they need to stay in bed until they are woken up.

In case you wondered why Kiara is in bed fully clothed for her name day.

To honour the occassion, she got a few small presents – including a capybara eraser and a lip gloss I grudgingly got her after a month-long full-on campaign – and a trip to an indoor playground with Alanna and another friend for 6.5 hours.

Fun day for me.

Day 177: Perfectly Impractical

There’s something special about a summer cottage sauna. Wood-heated, with water scooped from buckets to wash, it’s wonderfully old-fashioned and impractical. It smells like… summer.

My mum wants to build a modern sauna. We all understand it would be infinitely more practical – and object to it with our last breath.

Day 176: Washing Rugs

Washing rugs on the summer cottage pier was fun as a child. Mum would throw buckets of water on my feet as I scrubbed as hard as I could. I still love the smell of Mäntysuopa (pine soap).

As we cleaned the wendy house today, the girls tried the traditional method of cleaning a rug.

Their comment was a dry, “Clearly kids in the old days had a different way of having fun”. Apparently,  it was hard work.

Day 135: Muikku

Pan-fried muikku (vendace) is a Finnish delicacy. The girls and I absolutely love it. Stuart thinks it is good, but as with many good things, Finns tend to overdo it.

You can get muikku at many lakeside restaurants during the summer, and I even make it myself from time to time. But the best muikku is made by ukki in the boathouse. The boathouse is as important part of the meal than the muikku itself.