Alanna and Kiara started extra lessons in English as a native language this year. The classes are held in another school, so we have been practicing taking the bus.
The have almost mastered it. Now they just need to remember to keep on eye on where they are going.
There’s something special about a summer cottage sauna. Wood-heated, with water scooped from buckets to wash, it’s wonderfully old-fashioned and impractical. It smells like… summer.
My mum wants to build a modern sauna. We all understand it would be infinitely more practical – and object to it with our last breath.
Washing rugs on the summer cottage pier was fun as a child. Mum would throw buckets of water on my feet as I scrubbed as hard as I could. I still love the smell of Mäntysuopa (pine soap).
As we cleaned the wendy house today, the girls tried the traditional method of cleaning a rug.
Their comment was a dry, “Clearly kids in the old days had a different way of having fun”. Apparently, it was hard work.
The best purchase of the summer – if you ask the girls – has been the massive, almost 5m-long swimming mattress Ukki ordered.
It easily holds both girls standing up, so, wearing a life jackets, Alanna and Kiara have been allowed to push it almost to the middle of the lake by themselves. This is, of course, infinitely cooler than doing it with an adult. Ukki even towed the girls and the mattress all the way to the other side of the strait.
In the deep, the mattress becomes a platform for jumping, diving, kicking, pushing and generally messing around in the water. The best game, naturally, is trying to stay standing when the waves from a passing boat rock the mattress.
Great fun and a great way to build even more confidence in the water.
Now we just need to figure out where an earth to store a thick, 5m mattress for the winter.
In Finnish forests, the flowers tend to bloom early and only briefly. Season is short, so this time of the year, forest are mostly a sea of different greens.
Mushroom season is starting, tho, so it’s worth keeping your eyes on the ground!
There is a beautiful narrow strait just next to our summer cottage. It used to be a protected fish migration route, so no building and no fishing were allowed. I think the regulations have changed somewhat, but parts of the shoreline remain untouched.
As kids – maybe 14-17 years old – my brother and I would occassionally take the boat there for a swim. The strait is so sheltered from the wind that the water was always several degrees warmer than anywhere else.